The Third Hospital
[Sebelumnya] Todak ada yang menghadiri konferensi kolaborasi?
Jika kita tidak menekannya,
Proyek kolaborasi dan .
Oleh karena itu,
Kita mengundang seseorang
yang akan memimpin kolaborasi. yang akan memimpin kolaborasi.
Tolong bantu saya.
Bu, tolong pergi ke bawah.
Kenapa kau menyalahkan anakku yang tidak bersalah?
Dia tidak menjawab teleponnya.
Putriku menangis selama satu jam lebih.
Dokterlah yang menentukan bukan para walinya yang memumutuskan pasien dioperasi atau tidak.
Apa?
Kenapa kita membuang waktu untuk hal ini?
Cukup sudah! Cukup!
Dokter seharusnya harus mempunyai sebuah tujuan dan itu adalah pengobatan pasien.
Pasien Lee Joon Soon pergi?
Episode 6
Maafkan aku.
Apa anda baik-baik saja?
Ya.
Ah, dadaku...
Apa maksudmu Pasien Lee Jin Soo yang mempunyai operasi SAH menghilang?
[SAH: pendarahan subarachnoid, jenis dari pendarahan otak]
Dia di sini ketika aku sedang melakukan kunjungan pagi ini.
Kau bilang itu sebuah alasan?
Kau bilang itu sebuah alasan?!
Apa kau tidak tahu orang-orang yang datang untuk operasi otak banyak stres dan canggung?
Maafkan aku
Aku akan keluar dan mencarinya.
Apa kau tahu dia pergi ke mana?
Bagaimana dengan pasien lainnya?
Um. Walinya...
Apa kau tidak ingat pasien hanya punya anak perempuan berusia 4 tahun?
Apa maksudmu pasien menghilang?
Oh.. ya.
Pasien Lee Jin Soo menghilang.
Apa kau yakin dia tidak hanya meninggalkan kamarnya sebentar?
Ya.
Melihat bagaimana dia meninggalkan pakian rumah sakit dan mengambil semua IVnya.
Apa kau ingin keluar dan pergi?
Apa aku harus memecatmu?
Maafkan aku, dokter.
Jika pasien itu kembali dalam keadaan meninggal, apa kau akan minta maaf dan mengakhirinya seperti itu?!
Kau adalah seseorang yang bahkan tidak tahu merawat seorang pasien.
Sebelumnya kau bilang terserah pada dokter yang menanganninya kalau pasien Han membutuhkan pengobatan oriental atau tidak?
Seseorang yang sebenarnya berpikir membuat kesalahan seperti ini?!
Jika kau bilang ingin berhenti, aku tidak akan menghentikannmu.
Jadi pikirkan jalan yang akan kau ambil dengan hati-hati.
Jangan bilang itu bukan jalanmu setelah membunuh lusinan pasien.
Apa kau hanya di sini dan tidak mencari pasien itu?
Tidak.
Aku akan mencarinya segera.
Apa kau sudah menelepon rumahnya?
Kita sudah mencobanya, tetapi keluarganya tidak ada di sana.
Di sini sepupunya yang tinggal jauh terdaftar sebagai walinya, tapi...
Mereka bilang ia tidak pergi ke sana.
Ditambah lagi, keluarganya sangat kesal karena kita tidak memperhatikan pasiennya.
Mereka bilang mereka akan mengambil tindakan... Ditambah lagi, keluarganya sangat kesal karena kita tidak memperhatikan pasiennya.
Mereka bilang mereka akan mengambil tindakan...
Aku sangat sulit untuk menenangkan mereka.
Benar.
Kau yakin sangat sulit.
Bukan, bukan seperti itu. Tidak apa-apa.
Pasien dengan amputasi ganda
merangkak keluar rumah sakit, kan
Maaf?
Kau menganggap kepalamu sebagai dekorasi?
Sedang yang lain mempunyai kepalanya
sedang kau kehilangan
Jadi itu kenapa kepalamu berada di atas lehermu?
Pasien ini mempunyai kerja lengan dan kaki yang sempurna.
Bagaimana kita menghentikan pasien seperti itu jika mereka memutuskan untuk pergi?
Apa dokter adalah anjing pengawas orang?
Bagaimana bisa kita terus mengawasi pasien?
Kau tidak harus menjelaskan itu
dan mempunyai waktu yang sangat sulit
untuk menenangkan mereka?
Kau memiliki banyak kerikil
di kepalamu (artinya dia bodoh)
Apa yang terjadi dengan pasien Lee Jin Soo?
Pasien Lee Jin Soo?
Dia datang beberapa waktu lalu meminta ijin untuk meninggalkan rumah sakit sebentar.
Tapi karena kau tidak menjawab teleponmu, aku bilang padanya akan tanya padamu nanti.
Bukankah dia pergi ke rumahnya?
Ke rumahnya?
Ya.
Dia bilang tentang anaknya yang menangis di rumah tetangganya.
Dia bertanya kalau dia dapat pergi menemuinya sebentar.
Maafkan aku.
Aku lupa.
Ini bukanlah keadaan yang kau dapat bilang maaf dan lupa tentang itu!
Suster Kim.
Ya.
Ikuti aku.
Ya.
Joo Yeong, pergi padanya sebentar.
Kelihatannya aku harus pergi sekarang.
Rumah sakit terus meneleponku.
Bagaimana menurutmu?
Apa aku harus mengantarmu ke rumah sakit?
Tidak usah.
Aku dapat pergi sendiri.
Aku ke sini pergi sendiri dan baik-baik saja.
Kau benar.
Hey di sana!
Maafkan aku.
Di mana kau lihat pasien ini?
Seseorang sedang mengemudi melihat dia di pinggir jalan.
Dia masih sadar ketika kita menemukannya.
Dia meminta kita untuk membawanya ke rumah sakit ini/
Dia kehilangan kesadarannya ketika perjalanan ke sini.
Oh, ngomong-ngomong...
Ini adalah yang ia pegang di tangannya.
Terima Kasih.
Dr. Jin! Haven't I told you not pressing down on the jugular vein? [jugular vein: vein on the side of the neck]
Lakukan dengan benar.
Ya.
Menurutmu apa ini terlalu berlebihan
meski orang-orang berkata angka kematian berhubungan dengan kemampuan para dokter?
Don't shake your hands and grab him firmly! Firmly!
Ya.
Hello!
Pegang dia erat.
Jin Hye In.
Ya?
Jika sesuatu terjadi pada pasien ini, itu tanggung jawabmu.
Kenapa kau tidak menjawab?
Ya?
Bagaimana kau akan bertanggung jawab?
Aku akan mengikutinya bahkan jika Tuhan memanggilnya.
Hmm... Kau akan berkoban kalau kau mempertaruhkan nyawamu?
Jika aku menyelamatkan pasien ini,
aku juga menyelamatkanmu.
Pisau bedah.
Dokter.
Tolong, kau harus menyelamatkannya.
Apa ada dokter yang melakukan operasi berpikir akan membunuh pasiennya?
Maksudku bukan itu....
Anak perempuan yang berusia 4 tahun adalah keluarga satu-satunya setelah istrinya meninggal.
Dia pergi dari rumah sakit untuk melihat anaknya.
Jika sesuatu terjadi pada pasien Lee Jin Soo,
anak usia 4 tahun tersebut akan menjadi yatim piatu, jadi...
berhenti menjadi emosional dan jadilah assisten dengan benar!
Empatimu tidak akan menyelamatkan pasien.
Tidak akan ada ahli bedah di ruang operasi yang membunuh pasien.
Hanya ada 2 faktor yang menjamin pasien akan hidup atau meninggal.
Kemampuan ahli bedah itu sendiri.
dan takdir pasien tersebut.
Kau, residen-3 tahun, masih belum mengetahui itu?
Meski begitu, selamatkan dia.
Jin Hye In.
Ya.
Kita perlu mengawasinya untuk pulih,
tapi, operasinya berjalan dengan lancar. Jadi, aku menyelamatkanmu.
Aku tahu.
Aku akan mengisi penuh kulkasmu di kantor dengan minuman favoritmu!
Minuman?
Kau berterima kasih karena telah menyelamatkanmu dengan minuman?
Mestinya kau perlu menuruti permintaanku atau sesuatu?
Permintaan?
Aku tidak dapat memikirkannya sekarang, jadi simpan itu di kepalamu.
Aku akan menariknya keluar jika sudah waktunya.
Apa yang terjadi dengan pipimu?>
Apa kau terkena pukul?>
Itu bukan aku!
Dokter Jin,
Kau terkena tampar dari wali pasien Park Jin Ah?
Apa itu benar?
Untuk menginvestigasi kasusnya, suami Ny.Park dibawa ke kantor polisi.
Dan?
Aku bertemu ibunya
dia sangat marah.
Jika sesuatu seperti itu terjadi, seharusnya kau bertanya padaku. Kenapa kau pergi ke sana sendirian?
Apa kau bantalan tinju?
Kenapa kau dipukul oleh orang?
Kau terkaena pukul sangat keras.
Pasti sangat sakit.
Ini adalah keadaan super darurat.
Dia terjatuh dari panggung saat dia melakukan gladi bersih.
Sepertinya pergelangan kakinya tergelicir.
Beristarahat adalah yang ia butuhkan.
Pertunjukannya akan dimulai 2 jam lagi!
dan juga kelihatannya semakin memburuk.
Katakan padanya untuk membatalkan acaranya.
Dokter!
Ada 20.000 fans yang menunggu untuk pertunjukan hari ini...
Seribu fans datang dari Jepang dan Taiwan.
Dia pasti populer.
Dia sedang berada di puncak karirnya sekarang!
Apa kau tidak tahu lagu ini?
Shut up and pump up the volume...
Apa kau gila?
Berhenti mengikutiku!
Dokter!
I'll just stand by your side not doing anything!
Apa maksudmu kau
That's why you should have prevented this from happening!
Dia terjatuh dari panggung saat latihan, bagaimana bisa aku...
Manager Kim, you're going to be held accountable for this!
- I'll check on you. - Sure.
Apa dia pikir aku sedang piknik di sini?
Siapa namamu?
Nam . . .
Ini Ji Hyun 4Minute.
Volume Up.
We're going to sue you for the breach of contract!
Aku akan mengembalikan dia ke panggung bagaimanapun caranya!
Apa itu sangata tidak nyaman.
Ya. Aku tidak bisa menggerakan pergelangan kakiku.
Aku mengerti.
Dia terjatuh dari panggung. Kelihatannya pergelangan kakinya tergelincir.
We've got a how in two hours, so fix it quickly. Okay?
Apa yang kau lihat.
Aku minta kau sembuhkan dia.
Myeong Seok.
Ya?
Apa yang kau lakukan di sana?
Suruh dia diam dan keluar. Lakukan sesuatu!
Aku tidak bisa menyembuhkan dia, sangat berisik di sini!
Apa kau tidak dengar aku?
Ya.
Kau sebaiknya keluar jika kau ingin dia sembuh dengan cepat.
Tolong ikut saya.
Oh, sungguh!
Kau punya waktu satu jam.
Maafkan aku.
Aku minta maaf atas namanya.
Apa dia manajermu?
Ya.
Ototmu tertarik ketika kau terjatuh.
Dan lagi, sepertinya kau sedang mengalami stres berat.
Bagaimana anda bisa tahu>
Ini tidak akan memakan waktu lama. Ada satu cara untuk menyembuhkan ini dengan sekali saja.
Bagaimana caranya?
Manajermu yang baru saja keluar...
Kau dapat meninjunya dengan keras dan semua selesai.
Tunggu sebentar.
Baik.
Kau datang kembali.
Aku hanya akan berdiri di sini. Tidak lebih.
Baiklah.
Jika kau hanya berdiri di sana, kau seharusnya melakukan sesuatu yang menguntungkan untuk pasien.
Saya akan merasa terhormat
Hal yang kau lakukan selama ke sini?
Apa?
Bagaimana bisa aku melakukannya di sini?
Kau tahu dia hanya mendapat satu jam.
Benar.
Ini dia.....
Shut up and pump up the volume!
Make this music louder.
Everybody (it's) time to rock!
Shut up and
pump up the volume.
Ah, hello.
Apa yang kau lihat dengan serius?
Ms. Nam Ji Hyun sangat terlihat baik sekarang di pertunjukannya.
Apa yang kau kira? Tariannya seperti punyamu?
Jangan membohongi diri sendiri.
Kau tidak akan tahu. Kau tidak mengetahuiku dengan baik.
Semoga berhasil dengan pertunjukanmu!
Subtitles brought to you by the Third Hospital Team @ viki.com Translated by jrahardjo
Aigoo.
Aku sangat lelah.
Apa yang terjadi?
Pergelangan kakimu terkilir?
Ini tidak akan berhasil.
Aku perlu akupuntur.
Apa pikiranmu kacau?
Kita tidak benar-benar berteman dengan para dokter oriental akhir-akhir ini, kau tahu itu.
Pergi saja ke bagian orthopedi dan tanyakan pada mereka.
Mereka bilang paling tidak aku harus digips selama 2 minggu.
Bagaiman aku bisa bekerja jika kakiku di gips?
Dan itu sangat sakit saat ini. Darurat! Darurat!
Hidup apa yang kujalani saat ini!
Oh lalu...
Apa kau memanggilku?
Wali dari pasien Lee Jin Ho ada di ruang 1703 terus mencarimu.
Aku mengerti.
Di mana titik akupuntur berada?
Mereka bilang titik akupuntur sakit ketika kau menekannya.
Semuanya sakit ketika aku tekan!
Tim pengobatan oriental dukun?
Melakukan pengobatan sendiri?
Bukan... bukan, bukan itu.
Tapi kenapa kau menaruhnya di sini?
Untuk menggantung baju di pergelangan kakimu?
Hey, jangan bergerak.
Tidak mengerti... Apa kau akan pergi seperti ini?
Apa yang kau lakukan?
Apa kau tidak tahu akupuntir dengan menggunakan jarum panas?
Apa kau takut?
Ada apa dengan pipimu?
Kau terkena pukul oleh wali dari pasien, kan?
Terkena pukul karena mencoba untuk mengobati...
Jika kau tahu ini akan terjadi, kau tidak akan sekolah kedokteran, kan?
Biarkan itu kecuali kau ingin memberi tahu semua orang kalau kau terkena tampar.
Aish.
Itu panas.
Tahanlah!
Itu panas...
Jarum panas bekerja untuk ligamen yang tertarik berlebihan.
Ah! Itu panas!
Panas
Panas, panas, panas! Ahhh.
Panas! Panas! Panas! AH.
Hey, suara itu!
Jika seseoran mendengarnya, mereka akan salah paham.
Ohh, sangat memalukan.
Sudah selesai. Pipimu juga lebih baik sekarang.
Coba jalan.
Wow, benar benar baikan sekarang!
Apa kau selalu berbohong?
Rapikan rambutmu.
Orang-orang akan mengira orang gila telah keluar. Aku pergi.
Cermin, cermin. Siapa yang paling cantik di dunia ini?
Cermin, cermin!
Jangan khawatir, tentu saja bukan kau.
Hello.
Apa yang kau lakukan?
Itulah yang ingin aku tanyakan padamu.
Kenapa kau bertanya pada cermin kalau kau sangat jelas ingin mendengar jawaban tertentu?
Apa yang dilakukan cermin padamu?
Bagaimana bisa itu cermin merespon kembali padamu
Baiklah, pergilah dan lanjutkan bertanya terus. Siapa tahu cerminnya akan menjawab?
Aku akan pergi sekarang.
Cermin, cermin, siapa yang paling cantik di dunia?
Cermin, cermin, Akulah yang tercantik di dunia
Oh sungguh....!
Cermin, cermin...
Ahh! Dia benar-benar tipeku.
Eui Jin
Apa yang kau inginkan?
Sekarang, pelanggan ini terlalu banyak minum dan tertidur di bar ini.
Apa? Siapa kau?
Kau orang yang menjawab teleponnya?
Ya.
Lee Eui Jin, Lee Eui Jin.
Eui Jin.
Lee Eui Jin!
Eul Jin!
Ah, kiddo! Apa dia telah tumbuh? Dia lumayan berat!
Ah, waktu berlalu.
Sejak kapan kau tumbuh begitu besar?
Subtitles brought to you by The 3rd Ward Team @Viki.com Translated by jrahardjo.
Ah, sangat sulit. Kenapa dia sangat berat?
Oh my!
Hey! Lee Eui Jin!
Hello.
Saat ini, apa kita akan mendapat hasil yang bagus dari kolaborari ini?
Kau bilang semuanya akan membaik ketika dokter Kim Ha Yun.
Tapi apa sekarang ini?
Temanku Ha yun mempunyai Achilles heel
Jadi jika itu tidak berhasil, kita harus menggunakan itu.
Achilles' heel? [Kekuatan yang mematikan]
Tunggu saja dan lihat lebih lama lagi.
Waktunya untuk melakukan kunjungan.
Tolong buang obat-obatan herbal. Cepat!
Omo, omo. Di sini.
Ah, hello.
Bagaimana keadaanmu?
Apa perutmu masih sakit?
Aku merasa lebih baik.
Betapa indahnya.
Dia pada 13 Juli didiagnosa menderita pendarahan subarachnoid [stroke yang disebabkan karena pendarahan diantara ruang di otak]
Ini sudah hari ke 15 sejak operasi.
Meski dia mengeluh tentang nyeri perut
hasil tes menunjukan darah, radiasi, dan CT scan perut, dan ultrasuara
semuanya normal.
Sekarang dia minum Celebrex, Curan, dan Zanapam
Tunggu!
Apa ini?
Itu obat-obatan herbal.
Karena dia terus mengeluh tentang sakit perutnya,
dokter oriental yang memberikan itu padanya
Siapa yang memberikan itu?
Aku melakukannya.
Aku baru saja dengar pasien ini minum obat
Celebrex, Curan and Zanapam. [Penghilang sakit] [Obat Pencernaan] [Sedative]
Ya, itu semua adalah obat-obatan untuk pasien ini.
dan...
Maaf?
dan...
Maafkan aku?
Jika aku benar, aku bilang untuk memberikan obat herbal
selama rawat jalan setelah ia keluar dari rumah sakit.
Ah, ya. Kau benar.
Untuk stroke, tim pengobatan oriental harus dilibatkan sesegera mungkin
untuk mengurangi pasien cacat fatal.
Jadi tanpa persetujuanku, kau memberikan obat ini
sebelum waktunya?
Dokter,
Aku yang meminta padanya untuk melakukannya.
Perutku sangat sakit jadi
Aku ingin meminum obat herbal agar merasa baikkan?
Dan perutmu sudah baikkan sekarang?
Ya. Aku merasa lebih baikkan sekarang.
Itu bagus.
Keluarkan dia.
Ya.
Kau tidak bisa melepaskan pasien ini.
Kondisinya masih buruk dan masih butuh banyak perawatan.
Aku adalah yang memutuskan pasien ini akan dirawat atau tidak.
Seorang pasien yang tidak menurut pada dokternya
tidak ada alasan untuk berada di rumah sakit dan seharusnya tidak berobat di rumah sakit.
Obat yang kuberikan padanya adalah
untuk mengobati sakit kepalanya karena lambungnya dan pencernaannya yang lemah
dan untuk mengobati nausa dan kaki dingin.
Itu adalah Gam Ip Ahm Baek Tang.
Dia menderita dari sakit perutnya
yang membuat ia tidak tidur ketika malam.
Dia mengatakan resep obat penghilang rasa sakit, bantuan pencernaan, dan obat penenang tidak bekerja,
tapi setelah meminum obat herbal dan mendapatkan perawatan moksibusi,
dia semakin membaik dan...
Kau dasar!
Kau tidak dapat melepaskan pasien ini!
Bilang itu lagi satu kali.
Pasien ini... Team dokter oriental akan mengurus pasien ini!
setelah mendapat pengobatan herbal dan pengobatan moxibustion,
dia semakin membaik dan ... Kau dasar!
Kau tidak dapat melepaskannya!
Bilang itu sekali lagi.
Pasien ini... Tim dokter oriental akan mengurusnya!
Arogannya!
Bagaimana bisa kau menentangku!
Doctor Jin!
Ya
Segments and Subtitles are brought to you by The Third Ward team @viki.com Translated by Jrahardjo.
Apa kau sudah menemukan ibu biologismu?
Belum. Sudah lama sejak dia meninggal dunia.
Tidaklah mudah mencari apa yang dia tinggalkan.
Meski kau tidak menemukan apapun, jangan terlalu kesal.
Aku di sini , sekarang.
Pasien Jeong Eui Jin menderita kanker ovarium stadium akhir. Sel kankernya menyebar di otaknya
Ini tidak bisa. ini tidak mungkin
Itu kanker stadium akhir. Apa kau tidak tahu itu artinya kankernya telah menyebar di otak dan tulangnya?
Kau hanya seorang resident. Apa kau tahu kau hanya mengoceh tentang kondisinya?
Aku akan bicara pada chief.
Kenapa kau mencariku?
Aku ingin tahu kalau aku punya kesempatan untuk bertahan...
Seung Hyun bilang padaku kalau aku akan membaik setelah mendapat pengobatan.
Jika tidak bisa disembuhkan,
Aku pikir aku perlu persiapan untuk diriku.
Jika kau menyerah pada dirinya seperti ini, kenap kau menyuruh dia menjalani kemoterapi?
Jika tidak ada pengobatan dari medis barat,
kau seharusnya tidak usah melalui kemoterapi.
Kemoterapi dan radiasi terapi. Kau menyuruhnya melewati pengobatan yang sulit.
Kau tidak bisa bilang sekarang tidak ada jalan. Apa kau akan bicara begitu pada keluargamu?
Kau pikir apa yang kau lakukan?
Apa kau tahu bagaimana perasaan dokter mengetahui pasiennya sekarat?
Bahkan jika hatimu pecah berkeping-keping,
kau harus tetap menarik dirimu bersama untuk mengobati pasien. Itulah seorang dokter!
Kau tidak akan mengataka padaku kalau kau tahu apa yang kurasakan sekarang.
Jika aku bukan seorang dokter,
Aku tidak akan merasa tidak ada harapaan
Kau pikir kau tidak tahu apa yang kau rasakan?
Ibu yang kau cari sebegitunya.
Dia meninggal karena tumor otak.
Jangan bertingkah seperti kau tidak bisa hidup tanpanya.
Meninggal akan dilupakan. Itulah bagaimana cara kerjanya.
Aku tidak apa-apa.
Aku bisa menahannya.
Maafkan aku
karena tidak bisa berbuat apa-apa untukmu.
Akan sangat sulit untuk bertahan lebih dari 3 bulan.
Jika biaya pengobatan memberatkan,
akan lebih baik kalau kau pulang dan bersiap siap.
Seung Hyun tidak akan menerima ini, tapi...
Seung Hyun, maafkan aku, tapi ini,
adalah pilihan terbaik yang kupilih.
Eui Jin, Eui Jin! Bangunlah!
Sadarlah!
Hentikan, Seung Hyun.
Kita tidak bisa apa-apa Biarkan dia pergi dengan tenang.
Aku harus menyelamatkan dia.
Kau hanya membuatnya menderita.
Aku bilang, dia akan meninggal. Apa kau tidak paham.
Jangan bilang kematian di depan Eui Jin.
Dia tahu apa yang dia lakukan. Itu merupakan pilihannya.
Apa?
Aku tidak berpikir dia akan mengambil keputusan,
bagaimanapun, seorang pasien yang mengetahui keadaannya dan mempersiapkan hari terakhirnya adalah haknya!
Kau dasar!
Kau dasar! Pergi dariku!
Surat ini
Kakakku meminta padaku
untuk memberikannya padamu.
Kepada Seung Hyun, Aku menyesal harus menulis seperti ini.
Kau telah melakukan segalanya untukku, tapi aku tidak bisa mengembailikannya.
Aku tidak tahu bahwa surat pertamaku ini bahkan menjadi yang terakhir.
Maafkan aku, Seung Hyun.
Bersama dengan ini, ada hadiah kecil yang aku siapkan untukmu.
Alamat di bawah ini
adalah tempat tinggal ibu kandungmu sampai dia meninggal setelah berpisah dengan ayahmu.
Aku pikir akan sangat sulit mencarinya,
tapi, untungnya, pusat menghubungiku.
Aku ingin memberikan surprise padamu.
Aku menunggu karena aku ingin pergi bersamamu...
Maafkan aku kalau aku harus pergi duluan.
Aku harap hadiahku ini dapat menghiburmu sedikit
ketika kau sendirian dan mempunyai masa yang sulit.
Terima kasih,
Teman baikku selamanya.
Berikan aku benda yang baru saju kau masukkan di kantongmu
- Apa? Aku tidak berbuat apapun. - Kau mengambilnya dari dia.
Hey perempuan yang di sana!
- Apa kau tahu Jeong Eun Hye? - Apa kau ingin belajar pengobatan oriental?
- Kau yang tadi! - Ubah pikiranmu.
Kenapa kau melawan itu?
Apa kau tidak mengetahui ayahmu sendiri?
Seung Hyun!
Berhenti di sana, kau!
Meski kau mengajarku (pengobatan oriental) atau tidak aku, Aku tidak akan menjadi dokter modern lagi.
Dr. Jin bilang dia tidak mau makan dan pergi ke lab berlatih untuk menjahit pembuluh darah.
Aku akan mengambil semuanya.
- Dokter! - Dokternya tidak ada.
Apa yang kau lakukan? Kau bilang kau seorang dokter!
Tolong kirimkan petugas medis!
Apa ada kasus pengobatan kanker oleh dokter tradisional?
Kenapa kau ingin tahu itu?
Tidak ada gunanya mengikutiku.
Apa itu?
Dokter!
Nyawa seseoarang dan kematian adalah kehendak Surga.
Aku dengar kau seperti ini karena ibuku.
- Periksa keadaanya. - Sayang? Sayang!
Pasien? Pasien.
Aku bilang kalau Ayah Dr. Jin sedang kolaps